Exhibition Norderstedt (VND) 17.07.2010

Catalog No: 1
Rating: Platz1

Class: Veteran

Judge: Frode Jevne (N)

Anwartschaft: VDH/VND-Vet-Ch-A

Written critics: 10 years of excellent type, in lovely condition for his age, strong head with correct proportions, enough neck, for his age good top line, lovely chest, good rib cage, well angulated, lovely coat, moves typically for his age. ----- 10 Jahre, von vorzüglichem Typ, in herrlicher Kondition für sein Alter, kräftiger Kopf mit korrekten Proportionen, genug Hals, für sein Alter gute Oberlinie, herrliche Brust, guter Rippenkorb, gut gewinkelt, herrliches Fell, bewegt sich typisch für sein Alter.

Catalog No: 2
Rating: Platz1

Class: Veteran

Judge: Frode Jevne (N)

Anwartschaft: VDH/VND-Vet-Ch-A

Written critics: Feminine 8 year bitch of excellent type, lovely head with correct proportion, prefer a bit broader skull, lovely neck and top line, lovely body condition, well angulated, deep chest, good coat and condition, moves with enough strength, well handled. ----- Feminine 8-jährige Hündin von vorzüglichem Typ, herrlicher Kopf mit korrekten Proportionen, ich bevorzuge einen etwas breiteren Schädel, herrlicher Hals und Oberlinie, herrliche Körperkondition, gut gewinkelt, tiefe Brust, gutes Fell und -kondition, bewegt sich mit genug Kraft, gut vorgeführt.

Catalog No: 3
Rating: Platz2

Class: Veteran

Judge: Frode Jevne (N)

Anwartschaft: VDH/VND-Vet-R-Ch-A

Written critics: Feminine bitch of excellent type and overall impression, feminin head with correct proportion, good skull, enough neck, strong enough top line for her age, well bodied, well angulated, good coat and condition, moves with enough drives for her age. Well handled.----- Feminine Hündin von vorzüglichem Typ und Gesamteindruck, femininer Kopf mit korrekter Proportion, guter Schädel, genug Hals, Oberlinie stark genug für ihr Alter, gut gebaut, gut gewinkelt, gutes Fell und -kondition, bewegt sich mit genug Schub für ihr Alter, gut vorgeführt.

Catalog No: 4
Rating: Platz3

Class: Veteran

Judge: Frode Jevne (N)

Written critics: Feminine 12 years bitch of excellent type, lovely to see a 12 year old dog. Lovely head, with correct proportion, enough neck and enough strength in the top line, she is good enough for her age in her body, well angulated, moves. Well handled. ----- Feminine 12 Jahre alte Hündin von vorzüglichem Typ, herrlich einen 12 Jahre alten Hund zu sehen, herrlicher Kopf mit korrekten Proportionen, genug Hals und genug Stärke in der Oberlinie, sie ist in ihrem Körper gut genug für ihr Alter, gut gewinkelt, bewegt sich, gut vorgeführt.

Catalog No: 5
Rating: 1. Platz

Class: Baby

Judge: Frode Jevne (N)

Written critics: Youngster, that find this live very funny. He has good head proportions, well constructed, having good trollers and well angulated, nice outline on the movements, looks like the colour going to be nice, lovely temperament, well handled. Promising pup. ----- Ein Kind, das sein Leben sehr lustig findet. Er hat gute Kopfproportionen, gut aufgebaut, hat gute trollers (?) und gut gewinkelt, schöne Aussenlinie in der Bewegung, es sieht aus, als ob die Farbe schön werden wird, herrliches Tempermanet, gut vorgeführt, versprechender Welpe.

Catalog No: 6
Rating: 3. Platz

Class: Baby

Judge: Frode Jevne (N)

Written critics: Feminine 5 months old lovely head with correct proportion, she has a lovely neck and out line, well constructed, needs to body up and a bit more training and after that it will be promising. Lovely coat and colour, well handled. ----- Feminin, 5 Monate alt, herrlicher Kopf mit korrekter Proportion, sie hat einen herrlichen Hals und Aussenlinie, gut aufgebaut, muss sich body up (?) und ein bisschen mehr Training und danach wird es versprechend sein, herrliches Fell und Fareb, gute vorgeführt.

Catalog No: 7
Rating: 1. Platz

Class: Baby

Judge: Frode Jevne (N)

Written critics: Feminine bitch with lovely head and expression, good head proportions, lovely neck and top line, enough body, well angulated, moves very nicely, a female that I find attractive and promising. ----- Feminine Hündin mit herrlichem Kopf und Ausdruck, gute Kopfproportionen, herrlicher Hals und Oberlinie, genug Körper, gut gewinkelt, bewegt sich sehr schön, eine Hündin, die ich attraktiv und versprechend finde.

Catalog No: 9
Rating: vv1

Class: Jüngsten

Judge: Frode Jevne (N)

Written critics: A very promising young male of excellent type and roll impression. Lovely head with correct proportions beautiful lines, lovely neck and top line, lovely deep chest for his age, very well angulated. Moves with typical movements, lovely temperament, nice coat and condition, well handled. ----- Ein vielversprechender junger Rüde mit vorzüglichem Typ und roll (?) Eindruck, herrlicher Kopf mit korrekten Proportionen, schöne Linien, herrlicher Hals und Oberlinie, herrliche tiefe Brust für sein Alter, sehr gut gewinkelt, bewegt sich mit typischen Bewegungen, herrliches Temperament, schönes Fell und Kondition, gut vorgeführt.

Catalog No: 10
Rating: vsp

Class: Jüngsten

Judge: Frode Jevne (N)

Written critics: A masculine dog, very good type and overall impression. He has a very promising head with correct proportions, lovely neck, good top line, he needs to develop in chest, today he gives a longer and a higher impression. Well angulated, lovely coat and colour, lovely temperament and well handled. ----- Ein maskuliner Rüde, sehr guter Typ und Eindruck im Ganzen, er hat einen vielversprechenden Kopf mit korrekten Proportionen, herrlichen Hals, gute Oberlinie, die Brust muss sich entwickeln, heute macht er einen längeren und höheren Eindruck, gut gewinkelt, herrliches Fell und Farbe, herrliches Temperament und gut vorgeführt.

Catalog No: 11
Rating: V1

Class: Jugend

Judge: Frode Jevne (N)

Anwartschaft: VDH/VND-Jgd-Ch-A

Written critics: Strong masculin male of excellent type, very good head, with good proportions, lovely neck and top line, a bit long in the loin, well angulated, deep chest, needs to be a bit broader, moves very good, good coat and condition, lovely temperament, well handled. ----- Kräftiger, maskuliner Rüde von vorzüglichem Typ, sehr guter Kopf, mit guten Proportionen, herrlicher Hals und Oberlinie, etwas lang in der Lende, gut gewinkelt, tiefe Brust, muss etwas breiter werden, bewegt sich sehr gut, gutes Fell und Kondition, herrliches Temperament, gut vorgeführt.

Catalog No: 12
Rating: fehlt

Class: Champion

Judge: Frode Jevne (N)

Catalog No: 13
Rating: fehlt

Class: Offene

Judge: Frode Jevne (N)

Catalog No: 14
Rating: vorzüglich

Class: Offene

Judge: Frode Jevne (N)

Written critics: Masculine male of very good type and over all impression, masculine head, good skull and good proportions, good neck and top line, deep chest with good broadness, well bodied, well angulated, moves with enough drive, but could wanted a little bit more, good coat , lovely temperament, well handled. ----- Maskuliner Rüde von sehr gutem Typ und Gesamteindruck, maskuliner Kopf, guter Schädel und gute Proportionen, guter Hals und Oberlinie, tiefe Brust mit guter Breite, gut gebaut, gut gewinkelt, bewegt sich mit genug Schub, aber könnte etwas mehr benötigen, gutes Fell, herrliches Temperament, gut vorgeführt.

Catalog No: 15
Rating: V1

Class: Offene

Judge: Frode Jevne (N)

Anwartschaft: VDH/VND-Ch-A, BOB

Written critics: A lovely masculine male of excellent type and overall impression, lovely typical head with correct proporitons, good skull, lovely neck and top line, heavy bodied and constructed, excellent chest, moves with typical movements and attitude, good coat and colour, lovely temperament, well handled. ----- Ein herrlicher maskuliner Rüde von vorzüglichem Typ und Gesamteindruck, herrlicher typischer Kopf mit korrekten Proportionen, guter Schädel, herrlicher Hals und Oberlinie, schwer grebaut und konstruiert, vorzügliche Burst, bewegt sich mit typischen Bewegungen und Haltung, gutes Fell und Farbe, herrliches Temperament, gut vorgeführt.

Catalog No: 16
Rating: V2

Class: Offene

Judge: Frode Jevne (N)

Anwartschaft: VDH/VND-R-Ch-A

Written critics: Lovely male of excellent type and overall impression, lovely head and expression, excellent neck an d top line, well bodied, well constructed, deep chest, with enough broadness, well angulated, moves typical, lovely coat, lovely temperament, well handled. ----- Herrlicher Rüde von vorzüglichem Typ und Gesamteindruck, herrlicher Kopf und Ausdruck, vorzüglicher Hals und Oberlinie, gut aufgebaut, gut konstruiert, tiefe Brust mit genügen -breite, gut gewinkelt, bewegt sich typisch, herrliches Fell, herrliches Temperament, gut vorgeführt.

Catalog No: 17
Rating: vorzüglich

Class: Offene

Judge: Frode Jevne (N)

Written critics: Strong male of excellent type and overall impression, masculin head with correct proportions, prefer a bit darker eyes, very good neck and top line, well bodied, well angulated, good chest, moves with enough drive, but with a bit stronger top line, lovely coat and condition, well handled. ----- Kärftiger Rüde von vorzüglichem Typ und Gesamteindruck, maskuliner Kopf mit korrekten Proportionen, ich bevorzuge ein wenig dunklere Augen, sehr guter Hals und Oberlinie, gut aufgebaut, gut gewinkelt, gute Brust, bewegt sich mit genug Schub, aber mit ein wenig starker Oberlinie, herrliches Fell und Kondition, gut vorgeführt.

Catalog No: 19
Rating: V4

Class: Offene

Judge: Frode Jevne (N)

Written critics: Masculine male of excellent type, nice head with good proportions, prefer a bit darker eyes and a bit deeper, lovely neck and top line, well bodied, well constructed, move with enough drive, good coat and condition, lovely temperament and well handled. ----- Maskuliner Rüde von vorzüglichem Typ, schöner Kopf mit guten Proportionen, ich bevorzuge ein wenig dunklere Augen und ein wenig tiefer (?), herrlicher Hals und Oberlinie, gut aufgebaut, gut konstruiert, Bewegung mit genug Schub, gutes Fell und Kondition, herrliches Temperament und gut vorgeführt.

Catalog No: 20
Rating: fehlt

Class: Offene

Judge: Frode Jevne (N)

Catalog No: 21
Rating: V3

Class: Offene

Judge: Frode Jevne (N)

Written critics: Lovely masculine male of excellent type and overall impression, lovely head with correct proportion, lovely neck an d top line, well constructed, well angulated, deep chest with good broadness, moves with good deepness and drive, lovely coat and condition, lovely temperament and well handled. ----- Herrlicher maskuliner Rüde von vorzüglichem Typ und Gesamteindruck, herrlicher Kopf mit korrektem Proportionen, herrlicher Hals und Oberlinie, gut konstruiert, gut gewinkelt, tiefe Brust mit guter -breite, bewegt sich mit guter Tiefe und Schub, herrliches Fell und Kondition, herrliches Temperament und gut vorgeführt.

Catalog No: 22
Rating: fehlt

Class: Offene

Judge: Frode Jevne (N)

Catalog No: 23
Rating: vv1

Class: Jüngsten

Judge: Maija Heinilä (N)

Written critics: 7 month old, promising bitch, soft expression, muzzle under development, excellent shoulder and angulation, could be slightly better angulated in upperarm, correct length of body, sufficiently angulated in back, good bone for her size, moves soundly from all sites, the top could be firmer under movement, exc. Newfy temperament ----- 7 Monate alt, versprechende Hündin, sanfter Ausdruck, Schnauze entwickelt sich, vorzügliche Schulter und Winkelung, könnte im Oberarm etwas besser gewinkelt sein, korrekte Körperlänge, hinten genügend gewinkelt, gute Knochen für die Grösse, bewegt sich harmonisch von allen Seiten, in der Bewegung könnte die Oberlinie fester sein, vorzügliches Neufi Temperament.

Catalog No: 24
Rating: gut

Class: Jugend

Judge: Maija Heinilä (N)

Written critics: A massive but feminine female that because of her temperament goes down in her price, strong head, slightly round eyes, exc. muzzle, good topline, sufficiently angulated, exc. bone for her size, sufficiently angulated behind, well angulated in front, moves good with stride, typical Newfy pattern, Unfortunately need socializing, this will be the reason for her price today. ----- Eine massive, jedoch feminine Hündin, die wegen ihrem Temperaments in der Bewetung herabgesetzt wird, kräftiger Kopf, etwas runde Augen, vorzügliche Schnauze, gute Oberlinie, genügend gewinkelt, vorzügliche Knochen für ihre Grösse, hinten genügend gewinkelt, in der Front gut gewinkelt, bewegt sich gut mit Schritt (?), typische Neufundländer-Abzeichen, unglücklicherweise benötigt sie Sozialisierung, das wird heute der Grund für ihre Bewertung sein.

Catalog No: 25
Rating: SG4

Class: Jugend

Judge: Maija Heinilä (N)

Written critics: 14 month old, feminine bitch of very good type, slightly round eyelids, good muzzle for her age, well angulated in shoulder, excellent length of body, sufficient angulated behind, suff. bone for her size, needs to have more body volume, moves soundly from the side, slightly too close behind, exc. Newfy temperament, the frame is in place she needs time. ----- 14 Monate alt, feminine Hündin von sehr gutem Typ, etwas runde Augenlider, gute Schnauze für ihr Alter, gut gewinkelt in der Schulter, vorzügliche Körperlänge, hinten genügend gewinkelt, genügend Knochen für ihre Grösse, muss mehr Körpervolumen haben, bewegt sich harmonisch von der Seite, etwas zu eng hinten, vorzügliches Neufi-Temperament, der Rahmen ist am Platz, sie braucht Zeit.

Catalog No: 27
Rating: V3

Class: Jugend

Judge: Maija Heinilä (N)

Written critics: 15 month old feminine bitch, of exc. Type, powerful but yet feminine head, eye colour could be darker, exc. angulation in front and in hindquarters, suitable bones for her age, could be a size bigger, moves well enough from all sides, doesn´t like it in the warmth, but otherwise good temperament. ----- 15 Monate alte feminine Hündin von vorzüglichem Typ, kräftiger aber noch femininer Kopf, Augenfarbe könnte dunkler sein, vorzügliche Winkelung vorn und hinten, passende Knochen für ihr Alter, könnte grösser sein, bewegt sich gut genug von allen Seiten, sie mag es nicht in der Wärme, aber ansonsten gutes Temperament. 15 month old feminine bitch, of exc. type, powerful but yet feminine head, eye colour could be darker, exc. angulation in front and in hindquarters, suitable bones for her age, could be a size bigger, moves well enough from all sides, doesn´t like it in the warmth, but otherwise good temperament. ----- 15 Monate alte feminine Hündin von vorzüglichem Typ, kräftiger, aber noch femininer Kopf, Augenfarbe könnte dunkler sein, vorzügliche Winkelung vorn und hinten, passende Knochen für ihr Alter, könnte grösser sein,

Catalog No: 29
Rating: SG1

Class: Zwischen

Judge: Maija Heinilä (N)

Written critics: Big feminine bitch, who left her coat. Strong head with good soft lines. Square muzzle, eyecolour too yellow. Suff. angulated front and back. Good bone for her size. Moves soundly. Carry her tail a bit too high under movement. Exc. colour. Well shown. Exc. Newfy temperament. ----- Grosse Feminine Hündin, die ihr Fell verloren hat. Kräftiger Kopf mit guten weichen Linien. Quadratische Schnauze, Augenfarbe zu gelb.Vorn und hinten genügend gewinkelt. Gute Knochen für ihre Grösse. Bewegt sich harmonisch. In der Bewegung trägt sie ihre Rute etwas zu hoch. Vorzügliche Farbe. Gut vorgeführt. Vorzuüliches Neufi-Temperament.Korrektes Gebiss, Korrektes Wesen.

Catalog No: 31
Rating: V1

Class: Champion

Judge: Maija Heinilä (N)

Anwartschaft: VDH-Ch-A, VND-R-Ch-A

Written critics: Well constructed ultra feminine bitch, exc. head and expression, beautiful soft lines throughout, exc. coatquality, suff. angulated front and back, exc. bone for her size, exc. spring of ribs, but she could down 4 kg, moves very typically from all sides, excellent type. ----- Gut konstruierte ultra-feminine Hündin, vorzüglicher Kopf und Ausdruck, durchweg schöne weiche Linien, vorzügliche Fellqualität, vorn und hinten genügend gewinkelt, vorzügliche Knochen für ihre Grösse, vorzüglicher Rippenbogen, jedoch könnte sie 4 kg verlieren, bewegt sich sehr typisch von allen Seiten, vorzüglicher Typ.

Catalog No: 33
Rating: vorzüglich

Class: Offene

Judge: Maija Heinilä (N)

Written critics: 2 years 8 months, a feminine bitch, sweet expression, eyes could be a shade darker, shown in summerclothing, the croup could be a slightly more sloping, exc. angulations front and back, exc. bone for her size, moves typically, carry her tail slightly too high, exc. temperament, shown well. ----- 2 Jahre 8 Monate, eine feminine Hündin, super Ausdruck, die Augen könnten einen Farbton dunkler sein, in Sommerkleidung vorgeführt, die Kruppe könnte etwas mehr abfallend sein, vorzügliche Winkelungen vorn und hinten, vorzügliche Knochen für ihre Grösse, bewegt sich typisch, trägt ihre Rute etwas zu hoch, vorzügliches Temperament, gut vorgeführt.

Catalog No: 34
Rating: V3

Class: Offene

Judge: Maija Heinilä (N)

Written critics: Massive feminine bitch, could be one size bigger in hight, strong head, well angulated in front, suff. angulated in hind, exc. bone for her size, she is shown a few kilo to heavy, exc. coat, could be a few cm taller in leg, exc. temperament, good movement, the topline suffers from the extra kilos in movement, well shown. ----- Massive feminine Hündin, könnte eine Grösse grösser in der Höhe sein, kräftifer Kopf, gut gewinkelt in der Front, hinten genügend gewinkelt, vorzügliche Knochen für die Grösse, sie ist ein paa Kilo zu schwer, vorzügliches Fell, könnte ein paar cm mehr Beinlänge haben, vorzügliches Temperament, gute Bewegung, in der Bewegung leidet die Oberlinie an den extra Kilos, gut vorgeführt.

Catalog No: 36
Rating: gut

Class: Offene

Judge: Maija Heinilä (N)

Written critics: Feminine bitch, who´s white markings are too prominent for the breed, exc. muzzle, eyes could be a shade darker, well angulated in front, suff. in back, medium bone, moves slightly overbuild, but with a lightness of stride, very well shown, due to the excess of white and movement the prize is today. ----- Feminine Hündin, deren weisse Abzeichen zu markant für die Rasse sind, vorzügliche Schnauze, Augen könnten einen Farbton dunkler sein, vorn gut gewinkelt, ausreichend hinten, Knochen mittel, bewegt sih etwas überbaut, aber mit einer Leichtigkeit der Schritte, sehr gut vorgeführt, wegen des Übermasses an Weiss und der Bewegung ist heute die Bewertung gut.

Catalog No: 37
Rating: vorzüglich

Class: Offene

Judge: Maija Heinilä (N)

Written critics: A sturdy bitch, feminine, well chiseled head, correct muzzle, slightly loose eyelids, the eyes could be a shade darker, exc. topline and body proportions, well angulated, good bone for her size, exc. coat structure, could go down in weight for better movement, exc. temperament. ----- Eine kräftige Hündin, gut meimeisselter Kopf, korrekte Schnauze, etwas lose Augenlider, die Augen könnten einen Farbton dunkler sein, vorzügliche Oberlinie und Körperproportionen, gut gewinkelt, gute Knochen für ihre Grösse, vorzügliche Fellstruktur, für eine bessere Bewegung sollte sie Gewicht verlieren, vorzügliches Temperament.

Catalog No: 38
Rating: V1

Class: Offene

Judge: Maija Heinilä (N)

Anwartschaft: VDH/VND-Ch-A

Written critics: A lovely bitch throughout, very much what a like when I see the standard, exc. Size, head, topline and angulations, good coatstructure, moves breedtypically, exc. Temperament, Such a pleasure to judge A lovely bitch throughout, very much what a like when I see the standard, exc. size, head, topline and angulations, good coat structure, moves breedtypically, exc. temperament. Such a pleasure to judge. ----- Eine durchweg herrliche Hündin, sehr viel, was ich mag, wenn ich den Standard sehe, vorzügliche Grösse, Kopf, Oberlinie und Winkelungen, gute Fellstruktur, bewegt sich rassetypisch, vorzügliches Temperament, solch eine Freude zu richten.

Catalog No: 40
Rating: sehr gur

Class: Offene

Judge: Maija Heinilä (N)

Written critics: Under middlesized, well constructed bitch, with exc. colour for white and black, the eyes are slightly too round, could be a shade darker, the topline could be slightly firmer both in side and movement, exc. bone for her size, today secure in mentality but not happy, could be two numbers taller, well shown. ----- Untermittelfross, gut konstruierte Hündin mit vorzüglicher Farbe für eine weiss-schwarze, die Augen sind etwas zu rund, könnten einen Farbton dunkler sein, die Oberlinie könnte von der Seite und in der Bewegung etwas fester sein, vorzügliche Knochen für ihre Grösse, heute sicher in der Mentalität aber nicht glücklich, könnte zwei Nummern grösser sein, gut vorgeführt.